就在今天凌晨，交互蘋(píng)果發(fā)布了帶劉海的設計適配 iPhone X，這個(gè)屏幕需要 iOS 開(kāi)發(fā)者做新的指南指南適配，會(huì )后蘋(píng)果發(fā)布了 iPhone X 的蘋(píng)果適配指南，我們將它翻譯出來(lái)供大家參考。發(fā)布
iPhone XiPhone X 擁有一個(gè)寬大的(de)交互、高分辨率、設計適配圓角的指南指南、擴展到邊緣的蘋(píng)果屏幕，提供了以前??從未有過(guò)的發(fā)布沉浸式、內容豐富的交互體驗。
屏幕尺寸在縱向方向上，設計適配iPhone X 顯示屏的指南指南寬度與 iPhone6，iPhone 7 和 iPhone8 的蘋(píng)果 4.7 英寸的顯示屏寬度相同。然??而，發(fā)布iPhone X 上的屏幕比 4.7 英寸顯示屏高 145pˉ\_(ツ)_/ˉt，導致多出了大約 20％的??垂直高度。
豎屏尺寸：1125px × 2436px(375pt × 812pt @3x)橫屏尺寸：2436p??x × 1125px(812pt × 375pt @3x)為您的應用程序中的所有圖稿提供高分辨率圖像。iPhone X 具有比例因子為 @3x 的高分辨率。對于字形和其他平面的矢??量圖形，最好提供與分辨率無(wú)關(guān)的 PDF 格式。對于光柵化圖稿，您可以提供 @3x 和 @2x 版本的作品。請參閱 圖像大小和分辨率 和 自定義圖標。
布局在 iPhone X 中設計時(shí)，您必須確保布局填滿(mǎn)屏幕，并(bing)且不會(huì )被設備的圓角、傳感器外殼或用于訪(fǎng)問(wèn)主屏幕的指示燈遮蔽。
大多數使用標準系統提供的 UI 元素（如導航欄、表格和集合）的應用程序會(huì )自動(dòng)適應設備的新外形。背景材料延伸到屏幕的邊緣，并且 UI 元件被適當地插入和定位。
對于具有自定義布局的應用程序，支持ヾ(′ω｀)? iPhone X 也應該比較容易，特別是如果您的應用程序使用 Auto Layout 并遵守安全區域和邊距布局指??南。
在 iPhone X 上預覽您的應用程序。您可以使用 Simulator（附帶 Xcode( ?° ?? ?°)）來(lái)預覽應用程序，并檢查剪輯和其他布局問(wèn)題。如寬彩色圖像這樣的屬性，最好在設備┐(′ー｀)┌上預覽。
如果您的應用程序目前隱藏狀態(tài)欄，請重新考慮 iPhone X 上的決定。i???Phone 上的顯示高度為 4.7 英寸，iPhone 的顯示屏提供了更多的垂直空間內容，狀態(tài)欄占據了您應用程序本可能贏(yíng)得的屏幕區域，狀態(tài)欄還顯示了人們發(fā)現的有用的信息，只有在交換附加值時(shí)候才能被隱藏。
在重復使用現有圖稿時(shí)，請注意長(cháng)寬比差異。iPhone X 具有不同于 4.7 英寸?? iPhone 的長(cháng)寬ヽ(′?｀)ノ比，因此，全屏 4.7 英寸 iPhone 圖形在 iPhone X 上全屏顯示時(shí)出現裁剪或 letterboxed。同ˉ\_(ツ)_/ˉ樣，全屏 iPhone X 圖稿在顯示時(shí)被裁剪或被添加黑邊。 全屏顯示在 4.7 英寸 iPhone 上，確保重要的視覺(jué)內容保持在兩種顯示尺寸上。
避免將交互式控件放置在屏幕最底部和角落里。人們使用顯示屏底部的滑動(dòng)手勢訪(fǎng)問(wèn)主屏幕和應用程序切換器，這些手勢??可(╥_╥)能會(huì )取消您在ヽ(′▽?zhuān)?ノ此區域中實(shí)現的( ???)自定(′?｀)義手勢。屏幕的兩個(gè)角落很難讓人觸及。
不要遮擋或突出顯示關(guān)鍵的顯示特性。請勿嘗試隱藏設備的圓角、傳感器外殼或通過(guò)在屏幕頂部和底部放置黑色條來(lái)指示主屏幕的指示器。不要使用像括號(hao)、邊框、形狀或教學(xué)文字等視覺(jué)裝飾來(lái)讓人注意這些區域。
允許自動(dòng)隱藏虛擬 Home 鍵，以便輕松訪(fǎng)問(wèn)主屏幕。當啟用自動(dòng)隱藏時(shí)，如果用戶(hù)沒(méi)有觸摸屏幕幾秒鐘，Home 鍵將自動(dòng)隱藏。當用戶(hù)再次觸摸屏幕時(shí)，它會(huì )重新出現。這種行為應該只能用于被動(dòng)觀(guān)看(kan)體驗，如播放視頻或幻燈片。請參閱 適應性和布局。
顏色iPhone X 上的屏幕支持 P3 色彩空間，可以產(chǎn)生比 sRGB 更豐富，更飽和的顏色。使用多元的顏色來(lái)增強視覺(jué)體驗。 使用寬顏色的照片和視頻更(geng)加逼真，使用寬色的視覺(jué)數據和狀態(tài)指示器更有影響力。 請參(╬?益?)閱顏色管理。
手勢iPhone X 上的顯示屏使用屏幕邊緣手勢來(lái)訪(fǎng)問(wèn)主屏??幕、應用程序切換器、通知中心和控制中心。避免干擾系統范圍(????)的屏幕邊緣手勢。人們依靠這些手勢在每個(gè)應用程序中工作。在極少數情況下，像游戲這(°ロ°) !樣的沉浸式應用程序可能需要(yao)自定義的屏幕邊緣手勢，優(yōu)先于系統的手勢 – 第一個(gè)滑動(dòng)會(huì )調用特定于應用的手(shou)勢，而第二次滑動(dòng)則會(huì )調用系統手勢。這種行為（稱(chēng)為??邊緣保護）應該謹慎實(shí)施，因為它使得用戶(hù)難以訪(fǎng)問(wèn)系??統級的操作。 參閱手勢。
附加設計(?⊿?)注意事項準確的參考認證方法。iPhone X 支持 Face ID 進(jìn)行身份驗證。 如果您的應用程序與 Apple Pay 或其他系統身份驗(yan)證功能??集成，請勿在 iPhoneX 上引用 Touch ID。同樣，請確保您的應用(yong)程序在支持 Touch?? ID 的設備上未引用 Face ID。 請參閱 驗證。
在 iPhone X 上不要重復系統提供的鍵盤(pán)功能。即使用自定義鍵盤(pán)，Emoji/(⊙_⊙)Gl(′?｀)obe 按鈕和 Dictation 按鈕也自動(dòng)顯示在鍵盤(pán)的下方。您的應用程序不(bu)能影響這些按鈕，因此避免在鍵盤(pán)中重復這些按鈕造成混亂。 請參閱 自定義鍵盤(pán)。