作者：天津九安特機電工程有限公司 來(lái)源： 天津九安特機電工程有限公司 日期：2026-05-05 08:41:20
2018年，網(wǎng)站問(wèn)題當(dang)我第一次接到咨詢(xún)客戶(hù)多語(yǔ)(′_｀)言定位時(shí)，多語(yǔ)我認為這很簡(jiǎn)??單也很有趣，言?xún)?yōu)但沒(méi)有人會(huì )實(shí)(╥_╥)際使用hreflang，網(wǎng)站問(wèn)題因為他們根本沒(méi)有國際網(wǎng)站┐(′ー｀)┌！多語(yǔ)
什么是言?xún)?yōu)hreflang？一個(gè)簡(jiǎn)短的解釋?zhuān)瑖栏竦卣f(shuō)，網(wǎng)站問(wèn)題hreflang注釋是多語(yǔ)特定語(yǔ)言或區域的超鏈接引用。換句話(huà)說(shuō)，言?xún)?yōu)它允許(′_｀)您為網(wǎng)站上的網(wǎng)站問(wèn)題任何給定文檔指定替代URL（分配給特定語(yǔ)言或地區）。
您可以通過(guò)多種方式為不同目的??多語(yǔ)提供不同用途的替代網(wǎng)(′?ω?`)址，例如移動(dòng)應用深層鏈接，言?xún)?yōu)網(wǎng)頁(yè)的網(wǎng)站問(wèn)題AMP版本鏈接，指向網(wǎng)站移動(dòng)版本的多語(yǔ)鏈接（??大多數網(wǎng)??站仍然在這樣做），規范，言?xún)?yōu)分頁(yè)指令（rヽ(′?｀)ノel = prev / next），RSS提要等。
是否仍然需要hreflang？ Google可以檢測出網(wǎng)站語(yǔ)言是否與用戶(hù)搜索查詢(xún)語(yǔ)言匹配。即使沒(méi)有實(shí)施hreflang，它也會(huì )相應地提供正確的結果。不過(guò)，這僅適用于Google，其他搜索引擎可能仍有問(wèn)題。如果您的網(wǎng)站使用[相同]語(yǔ)言（例如：在英國，澳大利亞和美國的客??戶(hù)）針對不同地區的??用戶(hù)，則更是如此。
如果它使用不同的語(yǔ)言，通常谷歌可以在沒(méi)??有隱瞞的情??況下進(jìn)行判斷。大多數查詢(xún)都使用一種語(yǔ)言，因此我們可以將用戶(hù)發(fā)??送到該版本的頁(yè)面。
常見(jiàn)的hreflang錯誤從最明顯的那個(gè)開(kāi)始，深入到復雜的問(wèn)題：
1）將所有不同版本的頁(yè)面嵌套在一個(gè)ccTLD下
ccTLD是一個(gè)特定國家/地區的域名，例如德國的* .de或英國的* .co.uk，??亦者是中國的* .cn，針對每個(gè)目標市場(chǎng)擁有特定的ccTLD是非常有意義的。
但是，如果您只有一個(gè)ccTLD，例如* .co.uk，并且針對該特定的ccTLD實(shí)施您的所有其( ?ヮ?)他目標市場(chǎng)頁(yè)面，那么您的hreflang實(shí)施可能無(wú)法正常工作。
例如：www.example.co.uk/fr/對于法國或www.example.co.uk/it/對(dui)于意大利來(lái)說(shuō)不太適合定位，但是www.example.com/fr/和www。 exam??ple.com/it/將是一個(gè)可能有??效的解決方案（假定您正確實(shí)施了hreflang）。
2）hreflang注釋中的ISO代碼錯誤
在指定您打算定位的語(yǔ)言和/或地區時(shí)，確保在英國針對講??英語(yǔ)的用戶(hù)時(shí)不要陷入某些陷阱，如“en-UK”而不是“en-GB”。如果您想確??保您的hreflang注釋是正確的，請查看語(yǔ)言ISO代碼和區??域ISO代碼，或使用在線(xiàn)hreflang生成器工具來(lái)獲取一組樣本網(wǎng)址，例如Aleyda Solis提供的(′?ω?`)網(wǎng)址。
3）僅針對一個(gè)地區
由于hreflang的主要用途是以用于搜索的語(yǔ)言為目標用(yong)戶(hù)，因此您不能僅定(╬?益?)位到區域(′?｀)。但是，您可以決定讓所有說(shuō)英語(yǔ)的用戶(hù)都擁有一個(gè)文件夾，或者您可以決ヾ(′ω｀)?定為每個(gè)網(wǎng)址指定多個(gè)hreflang。此外，請務(wù)必確保您定位的區域存在于ISO代碼中。例如，您不能將歐盟，南美洲或德國的一部分（??如巴伐利亞州）作為特定區域。
4）hr??eflang與文檔語(yǔ)言或html語(yǔ)言不同
你們中有些人可能有一個(gè)巨大的網(wǎng)上商店，但沒(méi)有資源來(lái)翻譯你所有的產(chǎn)品描述。相反，我們假設您翻譯了導航，也許用戶(hù)需要點(diǎn)擊按鈕來(lái)購買(mǎi)您的產(chǎn)品。但是，產(chǎn)品說(shuō)明默認為英文，只有其中一部分被翻譯成目標語(yǔ)言，例如意大利語(yǔ)。
在這種情況下，建立一條規則只對已經(jīng)完全翻ヽ(′▽?zhuān)?ノ譯的頁(yè)面標注“it-IT”，對于尚未（尚）的頁(yè)面標注“en-IT”是很重要的。
請注意，目前只有Google和Yandex了解hreflang;但是，Bing可以使用您在文檔開(kāi)頭設置的html語(yǔ)言（或meta“內容語(yǔ)言”）。
5）缺少自引用和(/ω＼)/或缺少返回標簽
帶有hre??flang注釋的每個(gè)頁(yè)面不僅??必須指向其他語(yǔ)言的替代項，還要指向其自身。
實(shí)際上，它應該讓事情變得??很簡(jiǎn)單，但這是我見(jiàn)過(guò)的最常見(jiàn)的錯誤之一。
此外，正如您在圖片中看到的，您從網(wǎng)站A引用的每個(gè)網(wǎng)站（例如sofeminine UK）都必須返回sofeminine UK。否則，您會(huì )在Google Search Console中將此視為參考錯誤。
6）hreflang指向相對的URL
hreflang注釋總是必須引用絕對URL
（例如https://www. exmple.com /en/blog/），而不是相對URL（例如/ zh / blog /）。注意：如果您已經(jīng)遷(′▽?zhuān)?移到HTTPS，或者仍然在您的日程表中，請檢┐(′?｀)┌查您是否在每個(gè)參考中使用相同的??協(xié)議，例如內部鏈接，rel = alternate，當然還有hr(╥_╥)eflang注釋。
7）hreflang指向錯誤的目的地
hreflang應該始終指向另一種語(yǔ)言的頁(yè)面的特定選擇。如果您產(chǎn)品??的詳細信息頁(yè)面是指類(lèi)別頁(yè)面或主頁(yè)，hreflang未正確實(shí)施。
例如：
https://www.exmple.com/zh/sexual-wellne(′?｀*)ss/fun-cup-explore-kit/將https://www. exmple.com /de/的hreflang???引用為de-DE，它沒(méi)有正確實(shí)施。您希望您的產(chǎn)品詳細(′?ω?`)信息頁(yè)面以另一種語(yǔ)言引用相應的產(chǎn)品詳細信息頁(yè)面，而不是分類(lèi)頁(yè)面或主頁(yè)。
8）hreflang指向不符合規定的目的地
您使用hrefl(′▽?zhuān)?)ang引用的每個(gè)網(wǎng)址必須是可編入索(°□°)引的網(wǎng)址。
如果符合以下條件，則URL可以索引
它是一個(gè)規范的URL（即它沒(méi)有引(′▽?zhuān)?用rel = canonical的另一個(gè)URL）;
它不排除通過(guò)HTTP頭中的robots.txt或(huo)xrobots進(jìn)行爬網(wǎng);
它不會(huì )通過(guò)元機器人（noindex）從索引中排除;
它僅指向HTTP狀態(tài)為200的UR(′?ω?`)L（即，不通過(guò)301,302或其他狀態(tài)代碼重定向到另一個(gè)URL，不是500個(gè)服??務(wù)器錯誤或發(fā)出404或410錯誤）。
9）錯誤地阻止了hreflang
常見(jiàn)的hreflang駐留在你的html的<head>部分。但是，如果您發(fā)現自己的hreflang存在問(wèn)題（例如，通過(guò)在您的英文網(wǎng)站上排名法國） – 即使您已排除上述所有缺陷 – 您的hre???flang可能無(wú)法正確抓取。
其中一個(gè)原因可能是您沒(méi)有在<head>部分中實(shí)現hreflang，而是在您的html中的其他位置實(shí)現了hreflang。請??仔細檢查是否是這種情況。
10）針對不同的腳本
從理論上講，您也可以定位少數語(yǔ)言，如克林貢或Inuktitut。請注意，(O_O)雖然在發(fā)表本文時(shí)，我們尚未能夠全面測試所有這些內容，因此請謹慎使用，風(fēng)險自負。
一??些國家有腳本或方言變體，例如繁體中文和??簡(jiǎn)體中文。塞爾維亞語(yǔ)為母語(yǔ)的人也可以選擇使用拉丁語(yǔ)或西(?⊿?)里爾文腳本。這對網(wǎng)站所有ヾ(′▽?zhuān)??者來(lái)說(shuō)可能是一項挑戰。但是，您可??以按照IS??O 15924中的定義來(lái)定位這些不同ヽ(′?｀)ノ的腳本。
