網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)的網(wǎng)絡(luò )文英文表示主要有以下兩種常見(jiàn)形式：
Internet Marketing
這是最廣泛使用且被國際通用的翻譯，特指通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行的營(yíng)銷(xiāo)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。
Onlin??(◎_◎;)e Marketing
這一表述同樣被廣泛接受，本方強調通過(guò)在線(xiàn)平臺（如社交(jiao)媒體、法網(wǎng)電子郵件等）開(kāi)(kai)展的絡(luò )營(yíng)營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)。
補充??說(shuō)明
在某些語(yǔ)境下，銷(xiāo)英 E-Marketing（Electronic Marketing??）也被使用，網(wǎng)絡(luò )文但它的營(yíng)銷(xiāo)范圍更廣，可能包括電子郵件營(yíng)銷(xiāo)、本方社交媒體營(yíng)銷(xiāo)等，法網(wǎng)而不僅僅是絡(luò )??營(yíng)互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷(xiāo)。
部分資料提到 Network Marketing（如NWM），銷(xiāo)英但該詞更側重通過(guò)社交網(wǎng)絡(luò )進(jìn)行的網(wǎng)絡(luò )文營(yíng)銷(xiāo)，屬于網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)的營(yíng)銷(xiāo)一個(gè)子領(lǐng)域。
建議根據具體使用場(chǎng)景選擇最貼切的本方翻譯。例如：
國際化語(yǔ)境優(yōu)先使用 Intern┐(′?｀)┌et Marketing；
強調在線(xiàn)渠道時(shí)可用 Online Markヾ(′▽?zhuān)??eting；
特指社交網(wǎng)絡(luò )營(yíng)銷(xiāo)時(shí)可用 Social Medi??a Marketing。
Copyright ? 2012-2018 天津九安特機電工程有限公司 版權所有 備案號：
