分詞與去噪: